[lyric] 2NE1 - Missing You

Romaniztion : 

[Minzy]

그렇게 너무 편하게 굴지 마요 아직 너와 난 남남이니까

Geureoke neomu pyeonhage gulji mayo
Ajik neowa nan namnaminikka

[Bom]

어린애처럼 보채지 좀 마요

아직 시작도 안 했으니까

Eorinaecheoreom bochaeji jom mayo
Ajik sijakdo an haesseunikka

[Dara]

아이들의 불장난 같은 사랑은 싫어

Aideurui buljangnan gateun sarangeun sirheo

[CL]

조금 움츠려 있을 뿐이야 난 괜찮아

아냐 사실 난

ogeum umcheuryeo isseul ppuniya nan gwaenchanha
Anya sasil nan

[Bom]

나를 떠나 보낸 그가 아직 너무 미워요

차갑게 식어버린 내 가슴은 아직도 그를

Nareul tteona bonaen geuga ajik neomu miwoyo
Chagapge sigeobeorin nae gaseumeun ajikdo geureul

[CL]

그리워해요

그리워해요

그리워해요

그리워해요

그리워해요

Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo

[Bom]

그렇게 너무 밝히지 좀 마요

세상은 원래 어두우니까

Geureoke neomu barkhiji jom mayo
Sesangeun wollae eoduunikka

[CL]

어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?)

자세히 보니 슬픈 표정이야

I know I’ve been there before

Eojjeom geureoke haemarkge useoyo (what?)
Jasehi boni seulpeun pyojeongiya
I know i ve been there before

[Dara]

어른들의 계산적인 사랑은 싫어

Eoreundeurui gyesanjeogin sarangeun sirheo

[Minzy]

그리워해요

그리워해요

그리워해요

그리워해요

그리워해요

Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo
Geuriwohaeyo

[Bom]

나의 젊은 날의 사랑은 이렇게 끝이 나네요

그대 꼭 행복해야 해요

오랜 시간이 지나가도 우리 서로 기억해요

그땐 서로가 있었음을

그땐 서로가 있었음을

Naui jeormeun narui sarangeun ireoke kkeuchi naneyo
Geudae kkok haengbokhaeya haeyo
Oraen sigani jinagado uri seoro gieokhaeyo
Geuttaen seoroga isseosseumeul

Geuttaen seoroga isseosseumeur

English & Indonesia :

[Minzy]

Don’t be so comfortable like that
Because we’re still strangers

Jangan merasa nyaman seperti itu

Karena kita masih begitu asing

[Bom]

Don’t rush me like a child
Because it haven’t started yet

Jangan mendesaku seperti anak kecil

Karena ini bahkan belum dimulai

[Dara]

I dont like the youth’s love Like playing with fire…

Aku tidak suka cinta dari jiwa muda seperti bermain api

[CL]

I’m just shaking a bit, but I’m okay
No, the truth is…

Aku hanya gemetar sedikit, tapi aku baik-baik saja

Tidak, yang sebenarnya ialah

[Bom]

I still hate you, you who left me
My cold heart is still…

Aku masih membencimu, kau yang telah meninggalkan diriku

Hatiku masih tetap dingin

[CL]

Missing you….Missing you
Missing you….Missing you
Missing you….

Merindukanmu….Merindukanmu

Merindukanmu….Merindukanmu

Merindukanmu….

[Bom]

Don’t be so bright like that
Because the world is dark

Jangan begitu cerah seperti itu

Karena dunia ini begitu gelap

[CL]

How can I smile brightly…what
If you’ll look closely, I am sad
I know I’ve been there before

Bagaimana aku bisa tersenyum cerah (apa?)

Jika kau melihat lebih dekat, aku sebenarnya sedih

Aku tahu sebelumnya aku ada disana

[Dara]

I dont like the calculative love of adults
I’m just tired but i’m okay
No, the truth is…

Aku tidak suka cinta penuh perhitungan milik orang dewasa

Aku hanya lelah tapi aku baik-baik saja

Tidak, yang sebenarnya ialah

[CL]

I still hate you, you who left me
My cold heart is still

Aku masih membencimu, kau yang telah meninggalkan diriku

Hatiku masih tetap dingin

[Minzy]

Missing you….Missing you
Missing you….Missing you
Missing you….

Merindukanmu….Merindukanmu

Merindukanmu….Merindukanmu

Merindukanmu….

[Bom]

The love of my young days
Is ending like this
You have to be happy…
Even if a long time passes by
We’ll still remember each other
Those times when there was still us
Those times when there was still us

Cinta dihari mudaku berakhir seperti ini

Kau pasti senang

Bahkan jika waktu yang lama berlalu, kita masih akan mengingat satu sama lain

Saat-saat ketika masih ada kata “kita”

Saat-saat ketika masih ada kata “kita”

RESENSI NOVEL “CINTAVAGANZA”

Judul                : Cintavaganza

Penulis             : Antonius Andrie

Penerbit           : Gramedia

Tahun              : 2011

Halaman          : 224

Novel ini adalah karya seorang novelis yang bernama Antonius Andrie, yang juga berprofesi sebagai editor, copywriter, jurnalis, dan novelis. Ia memasuki dunia pengarang Indonesia pada tahun 2007. Dalam menulis, ia menunjukkan totalitasnya demi menghasilkan karya yang berkualitas namun tetap menyenangkan untuk dibaca dan sarat akan makna serta pelajaran berharga.

 Novel ini menceritakan kehidupan Andra dan kedua sahabatnya, yaitu Vino dan Ladya. Andra menganggap dirinya adalah jomblo terhormat, bukannya menjomblo karena tidak laku,, orangtuanya juga dari kalangan berada. Masalah popularitas, Andra cukup terkenal di sekolahnya walaupun pernah tinggal kelas selama satu tahun.

Setiap hari, Andra pergi sekolah bersama dua sahabatnya Vino dan Ladya. Vino anak orang kaya, tapi paling malas bawa mobil sendiri. Sedangkan Ladya, orangtuanya bercerai sehingga ibunya lah yang harus menghidupi Ladya dengan membuka usaha catering. Mereka bertiga ini sama-sama jomblo, tapi Andra lah yang paling parah. Maka dari itu Andra dijuluki ‘Jomblo Autis’ oleh teman-temannya.

Andra memang dikenal sangat anti dengan yang namanya jatuh cinta, pacaran. anehnya Andra ini sangat jago memberi tips untuk menggaet gebetan. Kadang-kadang ia bisa begitu bijaksana memberikan masukan kepada teman-temannya. Teman-temannya heran kenapa Andra bisa sejenius itu dalam masalah cinta tapi tidak diterapkan untuk dirinya sendiri.

Banyak yang sudah menjadi korban celaan Andra di sekolah. Misalnya Ciping yang mengejar-ngejar Citra; Haris yang selalu ditolak oleh Maya; Dicky yang patah hati sama Sinta; Tino sama Tasya; Hingga Vino sama Tesa. Andra memang suka ceplas-ceplos. Ladya, satu-satunya cewek dalam geng mereka juga sering sakit hati kalau Andra sudah ngomong.

            Pada akhir cerita, kakak Andra, yaitu Erni yang baru saja pulang dari luar kota, menceritakan kisah kelam masa lalu Andra, juga tentang seorang cewek yang dicintai Andra, kak Erni membiarkan teman-teman Andra mencari tahu sendiri siapa cewek itu. Namun, belum sempat teman teman Andra mengetahui siapa orangnya, Andra mengaku bahwa orang yang dicintainya adalah Ladya, sahabatnya sendiri.

Kekurangan novel ini adalah endingnya yang mudah ditebak dan sangat singkat, terkesan seperti penulisnya memaksakan agar ceritanya cepat selesai. Dan ada lagi beberapa kata yang sebaiknya tidak ditiru oleh pembaca.

Kelebihan novel ini adalah kata-katanya yang mudah dipahami pembaca karena menggunakan bahasa pergaulan sehari hari. Ceritanya sangat lucu dan menarik sehingga pembaca tidak bosan membacanya, synopsis yang ada di cover belakang novel mampu membuat pembaca bertanya tanya bagaimana ending dari cerita tersebut.

Novel ini berjenis Teenlit, sehingga novel ini sangat cocok di baca oleh anak remaja,

By Novia Nisrina